Efecto del mineral trióxido agregado, cemento portland e hidróxido de calcio en el proceso de reparación de perforaciones radiculares en dientes de Canis familiaris / Effect of MTA, portland cement and calcium hydroxide in the process of repair of root perforations in Canis familiaris teeth

El propósito del estudio fue evaluar el efecto del Mineral Trióxido Agregado (MTA), el Cemento Portland (CP) y el Hidróxido de Calcio (Ca(OH)2) en el proceso de reparación de perforaciones radiculares en dientes de perros. Se utilizaron 4 perros mestizos de 1 año de edad. Mediante sedación endovenosa, se efectuaron tratamientos de conductos a 60 dientes para realizar perforaciones radiculares intencionadas e inmediatamente tratarlos con cada uno de los cementos a evaluar. Las muestras se obtuvieron a los 15 y 60 días, sacrificando a los animales, mediante una inyección letal. El proceso de reparación fue evaluado con un análisis histológico de las muestras, aplicándosele el test de Kruskal-Wallis, y el test U de Mann-Whitney. 15 días después del tratamiento, se obtuvieron 6 casos con proceso de reparación al usar MTA, 2 casos al usar CP y ninguno al usar Ca(OH)2, encontrándose diferencias significativas, (P<0,05), el resto mostró infiltrado inflamatorio con presencia de polimorfonucleares, linfocitos e histiocitos. 60 días después del tratamiento, se obtuvieron 4 casos con proceso de reparación al usar MTA, 3casos al usar CP y solo un caso al usar Ca(OH)2, no encontrándose diferencias significativas, (P>0,05), el resto mostró tejido conectivo con infiltrado inflamatorio, presencia de polimorfonucleares, linfocitos e histiocitos y algunas células plasmáticas. Como conclusión elMTA indujo una mejor respuesta en el proceso de reparación de las perforaciones radiculares que el CP y el Ca(OH)2 a los 15 días y una similar respuesta que el CP a los 60 días.

The purpose of the research was to assess the effect of Mineral Trioxide Aggregate (MTA), Portland Cement (PC) and calcium hydroxide in the repair process of root perforation incanine teeth. Four one-year-old mongrels were used and by venous sedation root canal theraphy were performed in sixty teeth. Later, deliberate root perforations were made and treated with each of the cements studies. The samples were obtained after fifteen and sixty days respectivelyusing a lethal shot the animals were sacrificed. The repair process was evaluated with a histological analysis of the samples applying Kruskal-Wallis and Mann-Whitney U tests. Fifteen days after the treatment, six cases of repair process were obtained using MTA, two cases using Portland Cement and none using calcium hydroxide. As a result, statistical significant differences (P<0.05)were found in these samples. The other cases showed inflammatory infiltrate along with polymorphonuclei, lymphocytes and hystocytes. Sixty days after the treatment, using MTA,four cases with repair process were obtained, three cases using Portland Cement and just one case using calcium hydroxide. No statistical significant differences (P>0.05) were found in these samples while the rest of the cases showed connective tissue with inflammatory infiltrate along with polymorphonuclei, lymphocytes and hystocytes and some plasma cells. In conclusion MTA induced a better result in the repair process of the root perforations than Portland Cementand Calcium Hydroxide after fifteen days and similar result as Portland Cement after sixty days.

Síndrome de Burnout en cirujanos dentistas / Burnout syndrome in dentist

Objetivo: El síndrome de Burnout es una enfermedad silenciosa que se desconocía hasta hace pocos años. Debido a los estudios de Maslach se dio a conocer esta enfermedad en profesionales que atienden a terceras personas y sus consecuencias. Material y método: Se realizó la investigación en 60 Cirujanos Dentistas, 30 del Hospital Central FAP y 30 del Centro Médico Naval. Se utilizó la ficha técnica del INVENTARIO BURNOUT DE MASLACH, la cual fue adaptada por N. Seisdedos, Departamento de I-D de TEA Ediciones, S. A. Madrid. Resultados: Existen profesionales con Síndrome de Burnout y otros en riesgo. El riesgo de los cirujanos dentistas en ambos centros hospitalarios fue similar y el 25% presentaron baja realización en el trabajo. Conclusiones: El Síndrome de Burnout era una enfermedad desconocida, pero actualmente las investigaciones revelan que se encuentra en aumento en diferentes profesionales, los cuales brindan servicios a terceras personas. En la presente investigación se encontró que el riesgo de padecer dicha enfermedad en los cirujanos dentistas fue similar en ambos centros hospitalarios. Existen profesionales en riesgo y otros que presentan el Síndrome de Burnout.

Objective: Burmout syndrome is a silent disease that was not known until a few years ago, due to Maslachs studies this disease was announced in professionals who attend to third persons and its consequences. Material and method: The research was made in 60 Surgeons Dentists, 30 of the Central Hospital FAP and 30 of the Medical Naval Center. It was used the technical sheet of the MASLACHS BURNOUT INVENTORY, which was adapted for N. Seisdedos, Department of Go of TORCH Editions, S. A. Madrid. Results: There are professionals with Burnout Syndrome and others on risk. The risk of the surgeons dentists in both hospital Centers were similar and 25 % presented low accomplishment in their work. Conclusions: The Syndrome of burnout was an unknown disease; but nowadays the researches reveal that it is in increase in different professionals, which offer services to third persons. In the present researche or was found that the risk of suffering the above mentioned disease in the Surgeons Dentists was similar in both Hospital Centers. There are Professionals on risk and others who present Burnout Syndrome.